Pūķu laivu svētki

LīdzPūķu laivu svētki(vienkāršots ķīniešu: 端午节;tradicionālais ķīnietis: 端午節) ir tradicionāli ķīniešu svētki, kas notiek piektajā dienā piektajā mēnesīĶīniešu kalendārs, kas atbilst maija beigām vai jūnijamGregora kalendārs.

Angļu valodas nosaukums brīvdienām irPūķu laivu svētki, Ķīnas Tautas Republikas oficiālais brīvdienu tulkojums angļu valodā angļu valodā. Dažos angļu avotos to sauc arī parDivkāršs piektais festivālskas norāda uz datumu, tāpat kā oriģinālajā ķīniešu vārdā.

Ķīniešu vārdi pēc reģiona

Duanwu(Ķīnietis: 端午;pinyin:duānwǔ), kā festivāls tiek izsauktsMandarīnu ķīniešu, burtiski nozīmē “zirga sākšana/atvēršana”, ti, pirmā “zirgu diena” (saskaņā arĶīniešu zodiaks/Ķīniešu kalendārssistēma) notikt mēnesī; Tomēr, neskatoties uz burtisko nozīmiwǔ, “[Zirga diena] dzīvnieku ciklā”, šis varonis ir arī savstarpēji interpretēts kāwǔ(Ķīnietis: 五;pinyin:wǔ) Nozīmē “pieci”. TātadDuanwu, “Festivāls piektā mēneša piektajā dienā”.

Festivāla mandarīnu ķīniešu vārds ir “端午節” (vienkāršots ķīniešu: 端午节;tradicionālais ķīnietis: 端午節;pinyin:Duānwǔjié;Wade - Giles:Tuan wu chieh)ĶīnaunTaivāna, un “Tuen ng festivāls” Honkongai, Makao, Malaizijai un Singapūrai.

Tas tiek izrunāts dažādos dažādosĶīniešu dialektiApvidū IekšāKantoniešu valoda, tas irromanizētskāTuēns¹Ng⁵Grūdiens³Honkongā unVolnis¹Ng⁵Grūdiens³Makao. Līdz ar to “Tuen ng festivāls” HonkongāTunka(Festividade do Barco-Dragãoportugāļu valodā) Makao.

Izcelsme

Piektais Mēness mēnesis tiek uzskatīts par neveiksmīgu mēnesi. Cilvēki uzskatīja, ka dabas katastrofas un slimības ir izplatītas piektajā mēnesī. Lai atbrīvotos no nelaimes, cilvēki piektā mēneša piektajā dienā virs durvīm ievietotu kalamus, Artemisia, granātābolu ziedus, ķīniešu Ixora un ķiplokus virs durvīm.^{[Nepieciešams citāts]}Tā kā calamus forma veidojas kā zobens un ar spēcīgu ķiploku smaržu, tiek uzskatīts, ka viņi var noņemt ļaunos garus.

Vēl viens Pūķu laivu festivāla izcelsmes izskaidrojums nāk no pirms Qin dinastijas (221. - 206. Gads pirms mūsu ēras). Mēness kalendāra piektais mēnesis tika uzskatīts par sliktu mēnesi un mēneša piekto dienu par sliktu dienu. Tika teikts, ka indīgi dzīvnieki parādās, sākot no piektā mēneša piektās dienas, piemēram, čūskas, simtkājus un skorpionus; Arī cilvēki pēc šīs dienas it kā viegli saslimst. Tāpēc Pūķu laivu festivāla laikā cilvēki mēģina izvairīties no šīs neveiksmes. Piemēram, cilvēki var ielīmēt piecu indīgo radību attēlus uz sienas un ielīmēt adatas tajās. Cilvēki var arī izgatavot piecu radību papīra izgriezumus un apņemt tos ap savu bērnu plaukstas locītavām. Papildu ceremonijas un izrādes, kas izstrādātas no šīm praksēm daudzās jomās, padarot Pūķu laivu festivālu par dienu, lai atbrīvotos no slimības un neveiksmes.

Qu Yuan

Mūsdienu Ķīnā pazīstamajā stāstā ir, ka festivāls piemin dzejnieka un ministra nāviQu Yuan(c. 340–278 pirms mūsu ēras)senais stāvoklisnoČaumalalaikāKarojošo valstu periodsnoZhou dinastijaApvidū Kadeta loceklisČu karaliskā māja, Qu dienēja augstos birojos. Tomēr, kad imperators nolēma sabiedrot arvien spēcīgāko stāvokliPēcnācējs, Qu tika izraidīts par pretstatā aliansei un pat apsūdzēts par nodevību.dzejaApvidū Divdesmit astoņus gadus vēlāk Qin sagūstījaTaustiņš, chu galvaspilsēta. Izmisumā Qu Yuan izdarīja pašnāvību, noslīkot seviMiluo upe.

Mēdz teikt, ka vietējie iedzīvotāji, kas viņu apbrīnoja, izskrēja savās laivās, lai viņu glābtu, vai vismaz atgūt savu ķermeni. Tiek uzskatīts, ka tā ir bijusi izcelsmePūķu laivu sacīkstesApvidū Kad viņa ķermeni nevarēja atrast, viņi nometa bumbiņaslipīgi rīsiupē, lai zivis tās apēstu, nevis Qu Yuan ķermeni. Tiek uzskatīts, ka tā ir izcelsmezongzi.

Otrā pasaules kara laikā Qu Yuan sāka izturēties pret nacionālistiski kā “Ķīnas pirmo patriotisko dzejnieku”. Qu sociālā ideālisma un nepiespiestā patriotisms kļuva kanonisks Ķīnas Tautas Republikā pēc 1949. gadaKomunistiskā uzvara Ķīnas pilsoņu karā.

Wu zixu

Neskatoties uz mūsdienu popularitāti Qu Yuan Origin Theory, bijušajā teritorijāWU valstība, festivāls tika pieminētsWu zixu(miris 484. gadā pirms mūsu ēras), Vu premjerministrs.Xi shi, skaista sieviete, kuru sūtījusi karalisGoujiansnoYue stāvoklis, karalis ļoti mīlējaFučajano wu. Wu Zixu, redzot bīstamo Goujian sižetu, brīdināja Fučai, kurš dusmojās uz šo piezīmi. Wu Zixu bija spiests izdarīt pašnāvību Fučai, un viņa ķermenis piektā mēneša piektajā dienā iemeta upē. Pēc viņa nāves tādās vietās kāSuzhou, Wu Zixu atceras Dragon Boat festivāla laikā.

Trīs no visizplatītākajām aktivitātēm, kas veiktas Pūķu laivu festivāla laikā, ēd (un gatavojas)zongzi, dzeršanaRealgar vīns, un sacīkstespūķu laivas.

Pūķu laivu sacīkstes

Pūķu laivu sacīkstēm ir bagāta seno ceremoniālo un rituālistisko tradīciju vēsture, kas radusies Ķīnas dienvidu daļā pirms vairāk nekā 2500 gadiem. Leģenda sākas ar stāstu par Qu Yuan, kurš bija ministrs vienā no karojošajām štatu valdībām Ču. Viņu apmeloja greizsirdīgas valdības amatpersonas un karalis to izraidīja. No vilšanās Ču monarhā viņš noslīka Miluo upē. Parastie cilvēki steidzās uz ūdeni un mēģināja atgūt savu ķermeni. Pieminot Qu Yuan, cilvēki katru gadu rīko Dragon laivu sacīkstes viņa nāves dienā saskaņā ar leģendu. Viņi arī izkaisīja rīsus ūdenī, lai pabarotu zivis, lai neļautzongzi.

Zongzi (tradicionālā ķīniešu rīsu klimpa)

Ievērojama Dragon laivu svētku svinēšanas daļa ir Zongzi veidošana un ēšana ar ģimenes locekļiem un draugiem. Cilvēki tradicionāli iesaiņo Zongzi niedru, bambusa lapās, veidojot piramīdas formu. Lapas piešķir arī īpašu aromātu un aromātu lipīgajiem rīsiem un pildījumiem. Pagodināšanas izvēle atšķiras atkarībā no reģioniem. Ziemeļu reģioni Ķīnā dod priekšroku saldajiem vai deserta stila zongzi, kā pildījumus kā pupiņu pastu, jujube un riekstus. Dienvidu reģioni Ķīnā dod priekšroku pikantam Zongzi ar dažādiem pildījumiem, ieskaitot marinētu cūkgaļas vēderu, desu un sālītas pīles olas.

Zongzi parādījās pirms pavasara un rudens perioda un sākotnēji tika izmantots, lai pielūgtu senčus un dievus; Jin dinastijā Zongzi kļuva par svētku ēdienu Pūķu laivu svētkiem. Jin dinastija, pelmeņi tika oficiāli apzīmēti kā Pūķu laivu festivāla ēdiens. Šajā laikā papildus glutīniskajiem rīsiem izejvielas zongzi izgatavošanai tiek pievienotas arī ar ķīniešu medicīnu Yizhiren. Gatavotais Zongzi sauc par “Yizhi Zong”.

Iemesls, kāpēc ķīnieši ēd Zongzi šajā īpašajā dienā, ir daudz paziņojumu. Tautas versija ir rīkot piemiņas ceremoniju Quyuan. Lai gan faktiski Zongzi tiek uzskatīts par senču obligāciju pat pirms Chunqiu perioda. No Jin dinastijas Zongzi oficiāli kļuva par festivāla ēdienu un ilgst līdz šim.

Pūķu laivu dienas no 2022. gada 3. līdz 5. jūnijam.